Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Questa informativa spiega, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), come trattiamo i dati personali di chi visita kalura-bikes.com, ci contatta, noleggia una bici o partecipa a un tour della Kalura Bike Station.
1. Titolare del trattamento
Costa Caldura S.r.l. – gestore dell'Hotel Kalura e della Kalura Bike Station
Via Vincenzo Cavallaro 13 – 90015 Cefalù (PA), Italia
P.IVA IT06497310828 · REA PA-325177
Email: bikes@hotelkalura.com · Tel./WhatsApp: +39 339 627 4001
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), in quanto la società non rientra nei casi di designazione obbligatoria.
2. Quali dati trattiamo e perché
Dati di navigazione
I server che ospitano il sito registrano automaticamente alcuni dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo). Servono a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR). Sono conservati per il tempo strettamente necessario, salvo eventuali accertamenti di reati.
Richieste via email o WhatsApp
Il modulo nella pagina Contatti non salva dati sul nostro sito: compone un messaggio che invii tu tramite WhatsApp. Se ci scrivi via email o WhatsApp trattiamo nome, recapiti e contenuto del messaggio (date, bici, tour, numero di persone) per rispondere e preparare il noleggio. Base giuridica: misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b). Conserviamo questi dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 12 mesi, se non segue un contratto. WhatsApp è un servizio di WhatsApp Ireland Ltd. (gruppo Meta), che tratta i dati secondo la propria informativa.
Noleggio bici e tour
Per il contratto di noleggio raccogliamo nome e cognome, residenza e CAP, numero di camera o hotel, email, la bici noleggiata, il periodo, prezzo, cauzione e acconto, gli accessori consegnati e la tua firma. Per i tour trattiamo anche i dati utili all'organizzazione (numero di partecipanti, livello, recapito). Finalità: concludere ed eseguire il contratto, gestire cauzione, eventuali danni o furti e la contabilità. Basi giuridiche: esecuzione del contratto (art. 6.1.b), obblighi di legge contabili e fiscali (art. 6.1.c) e legittimo interesse alla tutela dei nostri diritti (art. 6.1.f). Senza questi dati non è possibile noleggiare la bici. I contratti sono conservati per la durata del rapporto e poi per 10 anni per gli obblighi contabili e fiscali e la difesa in caso di contestazioni.
3. Cookie e servizi esterni
Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica. Nel tuo browser salviamo soltanto la lingua scelta (memoria locale tecnica), che non richiede consenso.
I caratteri tipografici sono ospitati direttamente sul nostro server: per visualizzarli non viene trasmesso alcun dato a Google o ad altri terzi.
4. Destinatari
I dati sono trattati dal personale autorizzato della Bike Station e dell'Hotel Kalura. Possono essere comunicati a fornitori che operano per nostro conto come responsabili del trattamento (hosting e manutenzione del sito, consulenti contabili e fiscali) e alle autorità quando previsto dalla legge. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per scopi di marketing.
5. Trasferimenti fuori dall'UE
Se ci contatti tramite WhatsApp, WhatsApp/Meta può trattare dati negli USA. Il trasferimento avviene sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o delle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
6. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15–22 GDPR). Scrivi a bikes@hotelkalura.com o all'indirizzo postale indicato sopra. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Non adottiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione.
7. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa; la versione valida è sempre quella pubblicata su questa pagina. Per l'Hotel Kalura vale l'informativa pubblicata su hotelkalura.com.